Le cose siamo noi

Siamo circondati in casa, al lavoro, ovunque. Il punto è che noi siamo le cose che scegliamo di raccogliere, trovare, comprare, tenere o buttare. Diventano parte di noi perché noi diamo loro un valore: affettivo, sentimentale, economico, di essenzialità, di originalità. Le cose sono importanti e spesso neanche ce ne accorgiamo. Riuscire a distinguere quelle importanti e quelle inutili è il vero lavoro che dobbiamo fare su noi stessi. Ogni cosa può essere inestimabile oppure completamente inutile e questo loro essere asettiche, vergini ci da la possibilità di essere, di creare, di inventare, di abbellire o di abbruttire, di godere, di vivere con loro e di far capire chi siamo noi. Le cose che scegliamo sono dei contenitori dove posiamo un pezzettino delle nostra anima. Le cose siamo noi.

Carta ad alta risoluzione, cucite a mano, 30x40 cm, 2018

LE COSE SIAMO NOI

We are surrounded at home, at work, everywhere. The point is that we are the things we choose to collect, find, buy, keep or throw away. They become part of us because we give them a value: emotional, sentimental, economic, of essentiality, of originality. Things are important and often we don't even notice them. Being able to distinguish the important ones and the useless ones is the real work we have to do on ourselves. Everything can be priceless or completely useless and their being aseptic, virgin gives us the possibility to be, to create, to invent, to embellish or ugly, to enjoy, to live with them and to make people understand who we are. The things we choose are containers where we place a small piece of our soul. We are things.

High resolution paper, hand sewn, 30x40 cm, 2018