Fragili

L’esser fragile fa parte di noi.
I fili che ci legano a qualcun altro sono sottili, delicati, bellissimi.
Il nostro essere imperfetti ci rende fragili.
Il nostro essere imperfetti ci rende sensibili, importanti, puri.
I fili che leghiamo intorno agli altri ci danno la sensazione di una utopica stabilità.
L’incertezza di una parola detta o non detta,
quell’abbraccio stretto o debole o mai dato,
quegli sguardi intensi che a volte si perdono e a volte si ritrovano creando nodi.
I baci rubati, traditi, sentiti, baci che legano le labbra a qualcosa di più grande di noi.
Fili effimeri cuciti addosso al nostro corpo e al nostro sentire.
Delicatamente fragili riscopriamo l’importanza di dare importanza a ciò che ci lega.
Légami fragilmente.
Legàmi fragili.
Una ricerca attraverso diverse coppie di persone mi ha portato ad analizzare non solo i loro rapporti ma in generale le relazioni arrivando a una inevitabile conclusione: la fragilità è la caratteristica che accomuna tutti gli esseri umani. Siamo come palloncini colorati che volteggiano su oceani di cactus: a volta basta una folata di vento per allontanarti o stringerti più vicino o farti precipitare. I legami che riusciamo a cucire sono per noi importanti a tal punto che spesso l’altra parte diventa la nostra metà. Le cuciture e i fili possono essere differenti a seconda del tipo di legame e del livello di intimità.
Siamo fragili con relazioni fragili in un mondo fragile. Noi siamo fragilità.

Stampe fotografiche cucite a mano, 2019.


Fragili 

Being fragile is part of us.
The threads that tie us to someone else are subtle, delicate, beautiful.
Our flaws make us fragile.
Our flaws make us sensitive, significant, pure.
The threads we tie around others give us a feeling of utopian stability.
The uncertainty of what has or hasn’t been said, that tight or weak hug we might never have given,
those intense glances that get lost and found and intertwine themselves.
The stolen kisses, cheated, felt, that make our lips get in touch with something greater than us.
Ephemeral threads stitiched to our body and to our soul.
Gently fragile, we rediscover the importance to value what ties us together.
Tie me up with a loose rope.
Fragile bonds.
Considering different couples and their relationships, I reached the general conclusion that fragility is a feature all human beings have in common. We are like colourful balloons that twirl over oceans of thorns: A simple gust of wind can separate us, bring us together, or make us fall.
The connections we are able to make become of such importance to us, that often the other becomes our other half. Stitches and threads can be different, depending on the kind of relationship or the level of intimacy.
We are fragile, we have fragile relationships in a fragile world. We are fragility.

Hand-sewn photographic prints, 2019.

vitale

VITALE

punto

PUNTO

polarità

POLARITA'

resilienza

RESILIENZA

sincronismo

SINCRONISMO

nuovo

NUOVO

indistricabile

INDISTRICABILE

materno

MATERNO

funzionale

FUNZIONALE

fantasia

FANTASIA

continuità

CONTINUITA'

complementari

COMPLEMENTARI

allegrosamente

ALLEGROSAMENTE